vendredi 29 mai 2015

Envie de carnet de voyage

Je ne sais pas où cela se trouve, mais j'aimerais aller y faire un tour !
I don't know where are these places, but I'd love to go there for a ride !


Ça fait un peu crado avec le scotch, mais j'aime bien.
Looks a bit dirty with this tape, but I kinda like it.

mardi 26 mai 2015

Carnet de croquis

Bonjour à tous,
pardon pour ces quelques jours de silence,
voici plusieurs extraits de carnet, pour compenser.

Hi everyone,
I am sorry I haven't updated my blog lately,
here are several sketches to make up for my short absence.






mercredi 13 mai 2015

Qui a gagné son portrait ?

Bonjour à tous,
merci à ceux qui ont participé au concours pour tenter de gagner un portrait.
Comme je ne suis pas une grande habituée des concours, j'avais au préalable pas mal farfouillé dans le chouette blog Trucs de blogueuse, qui donne beaucoup d'astuces, ainsi que dans un autre blog, Les Fleurs rebelles, grâce auquel j'ai pu faire un tableau avec les différents participants, les différents partages sur les réseaux sociaux, etc.
J'ai ensuite fait un tirage au sort grâce à un générateur de nombre aléatoire.
Et le gagnant est ……………………… Marianne !!! (commentaire du 15 avril à 18h35)
Bravo Marianne ! Vous pouvez maintenant m'envoyer votre photo par mail ( eva[point]chatelain[at]live[point]fr )
Et je ferai votre portrait :)
Merci à tous et à bientôt pour un nouveau concours !

---

Hi everyone,
a big thank you to the people who took part to the contest to try to win a portrait.
Since I am not very used to organizing contests, I had first rummaged through a great blog called Trucs de blogueuse, which gave me many tips. I also discovered another blog, Les Fleurs rebelles. Thanks to this one, I could make a table containing the contest's participants, the way they shared it on social networks, etc.
Then I drew the winner at random.
And the winner is ……………………… Marianne !!! (who commented on April 15th at 6.35 pm)
Bravo Marianne ! Now you can send me your photo by email.
And I will draw your portrait :)
Many thanks to all of you, stay tuned for the next contest !

mercredi 6 mai 2015

Assoupie

En ce moment, je m'attaque aux grands formats.
Ici, une toile de 60 x 80 cm.
Qu'en pensez-vous ?

At the moment I am facing big canvas.
(This one is 60 by 80 cm / 23.6 by 31.5 inches).
What do you think about it ?