mardi 12 décembre 2017

Histoire d'une chaise

Le thème du jour chez Palina : "l'histoire d'une chaise".
Au début, je n'étais pas très inspirée. Et puis finalement, j'ai fait ce petit texte.

Today's theme, proposed by Palina : "the story of a chair".
At first, I wasn't feeling very much inspired by this topic. But then I wrote this short text.



C'était une chaise
sacrément balèze
pour servir d'assise
à la reine Élise.
Cette majesté
assez potelée
avait un séant
très intéressant.
On venait de loin,
faisait tout un foin,
pour voir le derrière
ne sachant déplaire.
Le siège agacé
d'être si caché
alors qu'il était
digne d'intérêt,
il abandonna
le popotin roi
pour un plus petit.
La chaise est partie.

lundi 11 décembre 2017

Onomatopées

Aujourd'hui, Palina nous a proposé d'écrire une histoire en onomatopées.
Alors voici une petite BD, pour changer :)

Today, Palina suggested that we write a story with onomatopoeia.
So I thought I'd make a comic, this time :)


dimanche 10 décembre 2017

Trois sœurs

Aujourd'hui, Palina nous proposait d'inventer un mini conte avec 3 sœurs. :)
Today, Palina suggested that we write a short tale about 3 sisters. :)



Il y a longtemps, près de chez moi,
vivaient trois sœurs, filles de roi.
Les demoiselles étaient coquettes,
appréciaient de faire la fête.

Et pas un jour ne se passa
sans voir un bal ici ou là.
Froufrous, soies et autres dentelles
ornaient les robes des trois belles.

Bien sûr vous devez vous douter,
qu'un malheur allait arriver.
Celui-ci était masculin,
un prince croisa leur chemin.

Le bellâtre claqua des doigts
et embrasa le cœur des trois.
Les mignonnes autrefois si proches
ne s'échangeaient que des reproches.

"Il m'a regardée la première !"
"Oui mais moi je l'ai vu hier !"
"Il m'a affirmé être épris !"
"Je t'assure qu'à moi aussi !"

Il fallait prendre décision,
on convoqua donc le garçon.
Au château il se présenta,
deux autres filles à chaque bras.

En voyant ça, les demoiselles
s'amusèrent de leur querelle,
se dirent qu'aucune fripouille
ne méritait qu'elles se brouillent.

La discorde fut balayée
et eut même un meilleur effet :
Les trois étaient rabibochées
et plus complices que jamais.

samedi 9 décembre 2017

Recette

Pour ce 9ème jour du calendrier de l'Avent proposé par Palina, nous devions créer une recette.
Voici mon illustration :)

For the 9th day of the Advent calendar proposed by Palina, we had to create a recipe.
Here is my illustration :)


vendredi 8 décembre 2017

Grenier

Aujourd'hui, pour notre calendrier de l'Avent, Palina nous a proposé le thème du grenier.
Voici donc ma petite illustration :)

Today, for our Advent calendar, Palina suggested the theme of the attic.
So here is my illustration :)


jeudi 7 décembre 2017

Have Yourself a Merry Little Christmas

Pfiou… J'ai cru que je n'aurais pas le temps de finir ma petite création du jour !
Le thème proposé par Palina était "un souvenir de Noël", autrement dit, l'occasion rêvée de dégainer le ukulélé et faire une petite vidéo !

Phew… I thought I would never finish today's creation in time !
The theme proposed by Palina was "a Christmas memory", so it was an opportunity to catch my ukulele and make a small video !


mercredi 6 décembre 2017

Cluedo

Le thème proposé par Palina aujourd'hui : "Fait divers ou fait d'hiver". :)
Today's theme suggested by Palina : "Fait divers (miscellaneous news item) or fait d'hiver (winter event)" (in French, both are pronounced the same way). :)

Mademoiselle Rose jette un œil inquiet à son voisin, qu'elle distingue à peine à la lueur du chandelier pourtant tout proche. Le jeune homme tapote son verre en cristal du bout des doigts, au rythme du cantique que martèle le gramophone installé dans la salle à manger pour l'occasion. Le Colonel Moutarde se racle la gorge, comme poussé par une soudaine envie de dénoncer le coupable. Mais il se ravise. Pourquoi se retenir ? Tous sont suspects. Des regards soucieux traversent la table. Madame Pervenche caresse la dentelle de sa robe, songeuse. Qui parlera ? Certainement pas le Révérend Olive, contraint au silence par sa profession. Et si c'était lui ? Madame Leblanc affirme l'avoir vu se rendre dans la cuisine peu avant l'heure du thé. Il aurait eu tout le temps nécessaire. Le professeur Violet dit avoir passé l'après-midi dans la bibliothèque. Or, Mademoiselle Rose a confié lui avoir donné rendez-vous dans le petit salon. Aurait-il refusé d'y aller ? Si oui, pour quelle raison ? Inutile d'accuser sans preuve, il faut s'en tenir aux faits.
Mais saurons-nous un jour qui a englouti la bûche glacée avant le dîner de Noël ?