dimanche 2 avril 2017

Ma semaine de star :)

Nous sommes dimanche, et cette semaine a été un peu particulière, puisque j'ai eu droit à un super article dans le journal Paris-Normandie (merci beaucoup à Virginie Michelland, la journaliste !) :
---
Today is Sunday, and this week has been quite special to me, since I had the chance to get a great article in the newspaper Paris-Normandie (many thanks to Virginie Michelland, the journalist !) :


Et j'ai aussi eu une petite interview par téléphone par la radio Espace Normandie (merci à Solène Dulout !) :
And I also got a short interview on the phone by the radio Espace Normandie (thanks, Solène Dulout !) :


Même si, petite précision, mon nom est Éva, pas Léa, et j'ai 28 ans, pas 26. Mais ça reste une chouette expérience ! :)
Even if my name is Éva, not Léa, and I'm 28, not 26. Still a great experience, though ! :)

Merci beaucoup également à Josiane Beck-Boës, grâce à qui j'ai pu obtenir ces deux interviews !
Many thanks to Josiane Beck-Boës too ; I got both of these interviews thanks to her !

lundi 27 mars 2017

Exposition

Une petite mise à jour pour vous parler du salon Arts au Pays d'Ouche, qui a lieu en ce moment, dans la magnifique abbatiale de Bernay (27).

Cette année, j'ai la chance d'y participer, et d'exposer trois toiles et quatre illustrations encadrées :


Quelques photos de l'expo :
Sculpture de l'invité d'honneur, Giovanni Scarciello
Anne-Sophie Piffaretti-Rose
Michel De Smyter
Josiane Beck-Boës
Mes tableaux sur le panneau de gauche, et ceux de Martine Regnault à droite.

Je ne vous montre que quelques photos, mais il y a une quarantaine d'artistes exposés.
Aussi, si vous passez par la jolie ville de Bernay, n'hésitez pas à faire un tour à l'abbatiale !

Arts au Pays d'Ouche
Exposition du 25 mars au 9 avril 2017
Mercredi, jeudi, vendredi : 14h-18h30
Samedi, dimanche : 11h-18h30
Abbatiale de Bernay (27)

vendredi 25 novembre 2016

Des petits carnets sur Etsy

https://www.etsy.com/shop/miscellaneva

Bonjour à tous !
Un rapide article de blog pour vous dire que j'ai ouvert une nouvelle boutique Etsy, dans laquelle vous pouvez déjà trouver des petits carnets aux couvertures illustrées !
Il n'y a que quelques articles en ligne pour le moment, mais je rajouterai des petites choses dans les jours/semaines à venir.
Pour faire un petit tour sur Etsy, cliquez ici !

---

Hi everyone !
Here comes a short blogpost, to tell you I just opened a new Etsy shop, where you can already find some small notebooks with illustrated covers !
There are only a few items for the moment, but I will add some new stuff soon.
If you would like to visit this new shop, just click here !


https://www.etsy.com/shop/miscellaneva

mardi 15 novembre 2016

Inktober 2016

Bonjour à tous,
en ce moment, je mets peu souvent mon blog à jour. Et pourtant, il y a plusieurs thèmes que je souhaiterais aborder. Aussi, plutôt que de procrastiner davantage, je vais commencer par l'un d'eux : Inktober 2016.
Peut-être connaissez-vous ce challenge créatif, auquel participent énormément de dessinateurs un peu partout dans le monde ?
Pendant tout le mois d'octobre, chacun devait publier sur les réseaux sociaux un dessin par jour, fait à l'encre, et pouvait s'inspirer de thèmes proposés par le créateur de ce défi : Jake Parker.
Cette année, et pour la première fois, je me suis prêtée au jeu.
Voici donc une petite sélection, piochée parmi les 31 dessins réalisés au cours du mois :

Hi everyone,
lately I haven't updated my blog very often. And yet, there are several subjects I would like to talk about. So, instead of procrastinating again, let's start by one of them : Inktober 2016.
You may already be aware of this creative challenge ? Many drawers from all around the world are very fond of it.
Its principle : During the month of October, we had to post a drawing a day, made with ink, on social networks. We could get inspiration from the themes offered by this challenge's creator : Jake Parker.
This year, for the first time, I took part in this challenge.
Here are some of the 31 drawings I made last month :











Pour voir le reste de mes dessins, rendez-vous sur Instagram !
If you'd like to see my other drawings, see you on Instagram !

mardi 28 juin 2016

Update !

Cher blog, je t'ai abandonné pendant bien trop longtemps (plus de deux mois, je sais)…
Donc voici une grosse mise à jour.
Dear blog, I know I have let you down during the last two months…
So let me give you a big update.


Commençons par une petite animation réalisée en papier découpé, avec musique et tout et tout :
Let's start with a short animation, which was made in slow motion of cut paper, with some music and all :
                                   

Les quatre premiers tomes
de la série The Friendship Garden
sont sortis dans un joli coffret !
Ensuite, je continue d'illustrer les deux séries de romans que sont Vétérinaire pour la vie (de Sylvie Baussier, chez Belin) et The Friendship Garden (de Jenny Meyerhoff, chez Simon and Schuster). Et j'illustre aussi un album pour les Éditions du Mercredi, sur un texte de Marie Tibi, mais j'en parlerai davantage dans les mois qui viennent.

I am still illustrating two series of chapter books : Vétérinaire pour la vie (written by Sylvie Baussier, published by Belin) and The Friendship Garden (written by Jenny Meyerhoff, published by Simon and Schuster). I am also illustrating a picture book written by Marie Tibi and published by Les Éditions du Mercredi. But I'll tell you more later about this one.



Quand j'ai un peu de temps, je suis le petit entraînement au doux nom de MATS Bootcamp, proposé par Lilla Rogers. J'en ai déjà parlé dans le dernier post. Et depuis il y a eu quelques autres sujets, des bûcherons hipsters, des cartes de tarot et plus récemment des vicuñas (ou vigognes, en français, semble-t-il ; charmants animaux de la famille des lamas).

When I have time, I take the MATS Bootcamp proposed by Lilla Rogers. I already told you about that in my last update. Since then, we had new subjects to play with, hipster lumberjacks, tarot cards and also vicuñas (which are cute animals related to llamas).





Autres nouvelles, demain après-midi, je vais à la librairie Les grands chemins, à Lisieux, pour une séance de dédicace. Et en juillet-août, je vais exposer plein de choses à l'Office de Tourisme de la jolie ville d'Orbec.
Some other fresh news, tomorrow I will have a book signing session in the bookstore Les grands chemins, in the city of Lisieux. And during summer (july-august), many of my drawings and paintings will be exhibited in the Tourist Office of the city of Orbec.

 
Voilà pour les petites infos, je vais tâcher de ne pas attendre deux mois avant la prochaine mise à jour. À bientôt !
These were the last news, and I will try not to wait two months more before the next update. See you soon !